Soy un hombre humilde, pero incluso yo entiendo esto: un soldado no retrocede, y ni una sola pulgada de tierra…
Soy un hombre humilde, pero incluso yo entiendo esto: un soldado no retrocede, y ni una sola pulgada de tierra debe ser entregada.
De niño, los aldeanos me dieron un simple cuenco de arroz. Solo por esa bondad, le debo a esta tierra mi vida.
Si nos retraemos ahora, algún día los cascos de hierro del enemigo ahogarán nuestros hogares en sangre.
Incluso si la muerte me encuentra, nunca me arrepentiré de la postura que tomé.