비록 제가 부족하나, 군사는 물러설 수도, 한 치의 땅도 내줄 수 없습니다... 어릴 적 이웃에게 한 끼를 얻어먹은 적이 있어, 죽음을 마다하지 않고 이 땅의 평안을 지키겠다고 맹세했습니다. 만약 …
비록 제가 부족하나, 군사는 물러설 수도, 한 치의 땅도 내줄 수 없습니다...
어릴 적 이웃에게 한 끼를 얻어먹은 적이 있어, 죽음을 마다하지 않고 이 땅의 평안을 지키겠다고 맹세했습니다.
만약 물러선다면, 언젠가 적들이 철기와 불길로 우리 고향을 파괴할 것입니다.
설령 목숨을 잃게 되더라도 후회하지 않겠습니다.