Un látigo de plata brilla en la nieve; una voz familiar habla, como si un viejo amigo hubiera regresado.