Un fouet d'argent étincelle dans la neige ; une voix familière parle, comme si un vieil ami était de retour.