Au crépuscule, les grenouilles coassent dans le chœur bruyant du soir, Cette année, les rizières débordent d'u…
Au crépuscule, les grenouilles coassent dans le chœur bruyant du soir, Cette année, les rizières débordent d'une abondante récolte automnale.
Dans l'Antiquité, les gens observaient les rythmes de la nature pour suivre les saisons. Le Livre des Rites : Ordonnances mensuelles note qu'au premier mois de l'été, les grenouilles commencent à chanter—un signe de changement de saison. Les grenouilles étaient aussi d'excellents prévisionnistes météorologiques. Comme le dit un ancien poème :
"Après la pluie, le dragon a disparu sans laisser de Trace. Mais un étang envahi d'herbe résonne de dix mille grenouilles." Pour les anciens, un chœur de grenouilles était à la fois un chant de vie et un signe des choses à venir.