Enfant, Celestial Candle avait failli mourir dans une grande inondation. Elle n'était alors qu'une petite fill…
Enfant, Celestial Candle avait failli mourir dans une grande inondation. Elle n'était alors qu'une petite fille et ne se souvenait pas de grand-chose. Elle se rappelait seulement qu'il avait plu très, très longtemps cette année-là, puis l'eau glacée était arrivée, lui glaçant les os de douleur. Bien qu'un voisin l'ait finalement sauvée, Celestial Candle garda une peur durable de l'eau.
Ses parents la grondèrent souvent pour cela, mais elle écoutait simplement, les mains le long du corps, acceptant les coups et les injures — comme si perdre la volonté de résister pouvait lui acheter un moment de paix. Les voix aiguës de ses parents résonnaient à ses oreilles, et parfois, ces injures se superposaient étrangement au bruit de l'eau. Les mots indiciblement vulgaires devenaient flous.
Elle secoua la tête, essayant de chasser le son de l'eau de son esprit, mais ce geste ne fit qu'attiser davantage la colère de son père. Une gifle retentissante fit remonter des années de ressentiment dans son cœur. Mais en un instant, elle réprima instinctivement le tumulte intérieur, attendant simplement avec docilité la tempête d'insultes et de coups. Dans les bras de sa mère, son petit frère dormait paisiblement.
À ce moment-là, le bruit de l'eau ne semblait plus si terrifiant.