Tian Ying fonce vers le Relais de la Brise, chevauchant jour et nuit sans repos. Trois chevaux sont morts sous…
Tian Ying fonce vers le Relais de la Brise, chevauchant jour et nuit sans repos.
Trois chevaux sont morts sous lui, épuisés par sa poursuite implacable. Il ne ferme jamais les yeux. Tout cela pour un banquet.
Un banquet au Relais Qingfeng, qu'il a lui-même orchestré.
Ce printemps-là au Jiangnan, la pluie ne cesse jamais. Elle tombe comme un rideau tiré sur la terre, étouffant tout son et toute vue, masquant chaque pas qu'il laisse.
C'est l'heure fatidique pour l'assassin.
Trempé et couvert de boue, Tian Ying ressent encore de la joie. Il a depuis longtemps rejeté sa propre vie.
Maintenant, il vit pour un seul but et mourra mille fois s'il le faut pour l'accomplir.
Sa lame est affûtée jusqu'au murmure, avide de goûter chair et os.
Le banquet a commencé.
Enfin, le moment est arrivé.
À l'intérieur, un messager ivre halète et titube. À l'extérieur, Tian Ying se tient, un poignard à la main.
La vie et la mort, la victoire et la défaite, en cet instant, sont aussi fragiles que la porte de bois grinçante.
Il la pousse. Les yeux du messager s'écarquillent de panique.
Le couteau tombe. Le silence suit.
Il disparaît aussi silencieusement qu'il est venu.
Une seule phrase reste dans les mémoires historiques :
"Au Relais de la Brise, lors d'un banquet donné par le gouvernement des Tang postérieurs en l'honneur de l'envoyé khitan, celui-ci, ivre mort, partit changer de vêtements et disparut longtemps. Quand on le retrouva enfin, il avait été décapité."