... Il y a un mois, j'ai reçu ta lettre. Tu écrivais que les Artificiers Qiongqi avaient élu domicile dans ces…
...
Il y a un mois, j'ai reçu ta lettre. Tu écrivais que les Artificiers Qiongqi avaient élu domicile dans ces montagnes, et que tu craignais qu'un malheur ne m'arrive. Cela me peine de penser que cette inquiétude t'a tant pesé que tu es tombé malade et ne peux plus manger ni boire en repos. Ma vie a peu de valeur. Elle ne mérite pas une telle angoisse. Tu portes le fardeau de notre foyer, aussi je t'en supplie, prends surtout soin de ta santé.
Quant aux Artificiers Qiongqi, il n'y a jamais eu de raison d'inimitié entre nous. Au contraire, nous avons reçu de leur part des marques de bonté. Les voisins ici vivent tous en paix, alors je te demande de ne pas te tourmenter inutilement.
Et quant à ton insistance pour que je descende de la montagne, je t'en prie, n'en parle plus. Ma femme et moi avons déjà été séparés pendant deux vies. Ne fais pas que nos âmes soient à nouveau déchirées.
...