Frère Li, les troupes sont stationnées à proximité aujourd'hui, alors j'ai pu te rendre visite. Tu ne devinera…
Frère Li, les troupes sont stationnées à proximité aujourd'hui, alors j'ai pu te rendre visite. Tu ne devinerais jamais—après des années de séparation, me voilà en uniforme, la lance à la main. Exactement comme tu l'imaginais.
Le champ de bataille est jonché de cadavres desséchés, de membres épars et de combats sans fin. Sans toi, j'aurais abandonné depuis longtemps. Je pense souvent que si tu étais là, nous formerions la meilleure équipe, tes exploits surpassant de loin les miens.
J'ai placé la lance à pompon rouge que tu as toujours désirée près du puits. Celle-ci m'accompagne depuis des années. Elle est peut-être usée, mais le pompon est toujours éclatant. Puisse-t-elle veiller sur ton repos et guider mon retour.
Nous repartons au combat demain. Je ne sais quand je reviendrai...
Wang Xin
Non daté