L'année où Mo Xiaoyun avait sept ans, ses parents lui donnèrent une petite sœur. Le bébé était rose et sembla…
L'année où Mo Xiaoyun avait sept ans, ses parents lui donnèrent une petite sœur.
Le bébé était rose et semblable à du jade, vif et adorable. Mo Xiaoyun était ravie, voulant offrir à sa sœur tous les trésors du monde.
Ses parents nommèrent la petite Xini.
Mais Mo Xiaoyun n'aimait pas du tout ce nom. "Xini, Xini—ma sœur ne peut pas ressembler à de la boue !"
Ses parents étaient pliés de rire, mais la petite sœur tendit la main et attrapa le doigt de sa grande sœur, refusant de le lâcher.
Ainsi, changer le nom de sa sœur devint l'obsession de Mo Xiaoyun.
Lorsque sa sœur fut un peu plus grande, Mo Xiaoyun lui demanda sérieusement : "Petite Ni, veux-tu que ta grande sœur te donne un nouveau nom ?"
Mo Xini prit son visage entre ses mains, regardant sa sœur avec une expression incompréhensible. "Grande Sœur, quoi que tu dises, je dirai oui !"
"Génial !" Mo Xiaoyun se mit immédiatement à se creuser la tête. "Mo Dayun ? Non. Mo... Mo Xixi ? Pas bon non plus..." N'ayant pas beaucoup étudié, elle ne trouvait rien d'original.
Finalement, elle décida de changer son propre nom en même temps que celui de sa sœur...
Ce soir-là, lorsque leurs parents les appelèrent pour dîner,
Mo Xiaoyun prit sa sœur par la main et annonça fièrement :
"À partir de maintenant, nous changeons de noms ! Je suis Mo Dani, et elle est Mo Xiaoni..."
Ses parents échangèrent un regard et ne purent s'empêcher de rire.
"Enfant naïve, est-ce parce que tu as toujours pensé que 'Xini' ne sonnait pas bien, alors tu as voulu le changer ?"
Le père souleva Mo Xiaoyun. "Vos noms sont ceux que ta mère et moi avons demandé à plusieurs tuteurs de suggérer."
"Que forment vos noms lorsqu'ils sont mis ensemble ?"
"Xiaoyun... Xini..." récita Mo Xiaoyun, perplexe.
"Ce sont les Nuages du Matin et les Gloires du Soir", dit doucement la mère en époussetant la jupe de sa plus jeune fille.
"Ton père et moi ne souhaitons que vos vies soient aussi libres que les nuages et les arcs-en-ciel, qu'il soit aube ou crépuscule."
Les sœurs hochèrent la tête, ne comprenant qu'à moitié. Elles se regardèrent, sourirent, et leurs petites mains se serrèrent étroitement.