Текст
В год, когда Мо Сяоюнь исполнилось семь лет, её родители подарили ей младшую сестрёнку.
Малышка была розовой, словно нефрит, живой и очаровательной. Мо Сяоюнь была в восторге и хотела отдать сестре все самые лучшие вещи на свете.
Родители назвали малышку Сини.
Но Мо Сяоюнь это имя совсем не понравилось. «Сини, Сини — моя сестра не может быть похожей на грязь!»
Родители покатывались со смеху, но маленькая сестрёнка протянула ручку и схватила палец старшей сестры, не желая отпускать.
Так смена имени сестры стала навязчивой идеей Мо Сяоюнь.
Когда сестрёнка немного подросла, Мо Сяоюнь серьёзно спросила её: «Маленькая Ни, хочешь, чтобы старшая сестра дала тебе новое имя?»
Мо Сини прикрыла лицо ладошками и смотрела на сестру с выражением непонимания. «Старшая сестра, что бы ты ни сказала, я согласна!»
«Отлично!» Мо Сяоюнь тут же начала ломать голову. «Мо Даюнь? Не годится. Мо... Мо Сиси? Тоже не подходит...» Не имея большого образования, она не могла придумать ничего оригинального.
В итоге она решила поменять и своё имя вместе с именем сестры...
Тем вечером, когда родители позвали их к ужину,
Мо Сяоюнь взяла сестрёнку за руку и гордо объявила:
«Отныне мы меняем имена! Я — Мо Дани, а она — Мо Сяони...»
Родители переглянулись и не смогли сдержать смеха.
«Глупый ребёнок, это потому, что тебе всегда не нравилось имя "Сини", и ты захотела его поменять?»
Отец поднял Мо Сяоюнь на руки. «Ваши имена мы с матерью выбирали, советуясь со многими учителями».
«А что означают ваши имена, если их соединить?»
«Сяоюнь... Сини...» — пробормотала Мо Сяоюнь в недоумении.
«Это "Утренние облака и вечерние зори"», — мягко сказала мать, смахивая пыль с юбки младшей дочери.
«Мы с отцом только желаем, чтобы ваши жизни были свободными, как облака и радуги, будь то рассвет или закат».
Сёстры кивнули, понимая лишь наполовину. Они посмотрели друг на друга, улыбнулись и крепко сжали маленькие ладошки.