Yang Juyuan, Dynastie Tang La route du nord est rude et froide, Où le temps laisse des hivers rudes et ancie…
Yang Juyuan, Dynastie Tang
La route du nord est rude et froide,
Où le temps laisse des hivers rudes et anciens.
Les nuages dérivent près de la lumière de votre temple,
La lune décroît doucement dans la nuit.
À travers les roseaux et les puits parmi le sable,
Au-delà des pierres, contemplez la terre.
Bien que des vents chauds soufflent de loin,
Sentez-vous qu'ils viennent de l'influence de Chang'an ?