A'she était une petite chatte vive, légère et pleine de vie. Mais à quoi sert la vitesse quand elle n'a plus d…
A'she était une petite chatte vive, légère et pleine de vie. Mais à quoi sert la vitesse quand elle n'a plus d'importance ?
Autrefois, elle courait de la base au sommet des montagnes, de Chang'an à Liangzhou. Pourtant, après que l'homme négligé qui lui caressait la tête l'eut renvoyée, elle ne courut plus jamais vers lui.
Ce n'était plus le chaton vif d'autrefois, elle devint immobile—silencieuse et sans mouvement pendant des jours.
An Yifei la serra contre elle, feuilletant livre après livre. Le chat posa doucement sa patte sur les caractères "Bing, She, Pang, Qi"—faisant référence à l'ouverture de la porte latérale d'un pavillon voisin, un accueil subtil.
"She Pang ? Petite She ?"
Observant attentivement, An Yifei appela doucement,
"A'she ?"
Le chat autrefois immobile poussa un tendre miaulement, répondant à son nom. Submergée par l'affection, An enfouit son visage dans le ventre doux d'A'she et respira profondément.
"A'she est parfaite. A'she—pour chaque abri, il y a une bénédiction."