Текст
А'ше была быстрой маленькой кошкой, проворной и полной жизни. Но какая польза от скорости, когда она уже не имеет значения?
Она когда-то бегала от базы до горных вершин, от Чанъань до Лянчжоу. Но после того, как лохматый человек, который гладил её по голове, отослал её, она больше не мчалась назад к нему.
Больше не та резвая кошечка, какой была раньше, она замерла — тихая и неподвижная день за днём.
Ань Ифэй прижала её к себе, листая страницу за страницей. Кошка мягко нажала лапкой на иероглифы «Бин, Шэ, Пан, Ци» — что означало открыть боковые ворота павильона поблизости, тонкий знак приветствия.
"Шэ Пан? Маленькая Шэ?"
Внимательно наблюдая, Ань Ифэй тихо позвала:
"А'ше?"
Кошка, до этого неподвижная, нежно мяукнула в ответ на своё имя. Переполненная привязанностью, Ань уткнулась лицом в мягкий животик А'ше и глубоко вдохнула.
"А'ше идеальна. А'ше — для каждого приюта есть благословение."