Durant le règne Kaiyuan de la dynastie Tang, un tigre enleva la fille d'un homme pour en faire son épouse et c…
Durant le règne Kaiyuan de la dynastie Tang, un tigre enleva la fille d'un homme pour en faire son épouse et construisit une maison dans les montagnes profondes pour y vivre. Pendant deux ans, la femme ne réalisa pas sa véritable identité. Plus tard, deux invités arrivèrent soudainement avec du vin et burent avec lui dans la maison. Il avertit sa femme : "Ces invités sont un peu étranges ; fais attention à ne pas regarder." Bientôt, ils tombèrent tous ivres et s'endormirent. La femme alla regarder et découvrit qu'ils étaient tous des tigres. Elle fut extrêmement effrayée mais n'osa pas parler. Après un long moment, le tigre reprit forme humaine et demanda à sa femme : "As-tu regardé ?" La femme répondit : "Au début, je n'osais pas partir d'ici, mais plus tard, j'ai soudainement eu le mal du pays et souhaité rendre visite à ma famille." Après dix jours, le mari prit du vin et de la viande et voyagea avec sa femme, se rapprochant progressivement de chez elle. Ils rencontrèrent une eau profonde ; la femme traversa en premier. Alors que le tigre relevait ses vêtements pour traverser, la femme plaisanta : "Pourquoi y a-t-il une queue de tigre qui dépasse derrière toi ?" Le tigre fut grandement honteux, ne traversa pas l'eau et s'enfuit au galop, pour ne jamais revenir.