Après la mort de Grand-mère, les errants m'ont trouvé. La guerre faisait rage dehors, disaient-ils. Des insect…
Après la mort de Grand-mère, les errants m'ont trouvé. La guerre faisait rage dehors, disaient-ils. Des insectes dévoreurs de charogne envahissaient la Terre. Ils imploraient mon aide. Alors je suis parti.
Pendant un an, j'ai repoussé les essaims. Mais au lieu de gratitude, ces hommes m'ont suivi jusqu'au Foyer, exigeant le Parasite Éternel.
Leur cupidité a mis en colère la Déesse du Cerf. La Montagne s'est fendue, et notre village a plongé dans l'Abysse.
Nous avons crié à l'aide. Personne n'est venu. Alors j'ai implanté le Parasite Éternel en nous tous, attendant le Jour où nous pourrions peut-être faire notre Retour à la surface.
Mais l'immortalité m'a changé. Je ne pleurais Plus les morts. Je ne tenais Plus à quitter ce Lieu.
Puis Chen Huaiqing est arrivé, meurtri et en Saignement. Il avait entendu des rumeurs disant que l'Immortel de la Longévité était monté de cet Abysse même. Je savais qu'il ne tiendrait pas. "Veux-tu vivre éternellement ?" ai-je demandé.
"Non," a-t-il dit. "La vie est comme les saisons — elle fleurit une fois, se fane une fois. La Clémence de la mort, c'est la renaissance, pour revenir comme Homme ou Femme, comme un Cerf blanc ou un insecte venimeux. Mais l'immortalité ? Elle te piège dans une seule forme, inchangée."
Je ne pouvais saisir sa sagesse à ce moment-là. "Je ne t'étais Plus d'aucune utilité," lui ai-je dit. Il m'a laissé la Lampe et est parti. À l'intérieur se trouvait le Travail de sa vie. Une formule pour annuler l'immortalité. S'il était vraiment mon Disciple, alors c'était peut-être ce que les Han appellent "Surpasser le Maître".
La gentillesse que j'avais offerte autrefois m'était retournée. Tenant cette Lumière Évanouissante, j'ai ressenti quelque chose, des lueurs d'un cœur mortel. Une fois la Pilule prête et notre vie sans fin brisée, je quitterai cet Abysse. Je lui transmettrai tout ce que j'ai appris. Et si je ne vis pas pour voir l'aube ? Eh bien, cette formule restera pour ceux qui un jour souhaiteront se débarrasser de l'éternité.
Quand Grand-mère m'a donné le Parasite Éternel, elle a dit : "L'immortalité est à la fois sans prix et sans valeur." Maintenant, enfin, je comprends. La vie est comme les saisons, qui fleurissent une fois, se fanent une fois.