Trois années ont passé, et je peine encore à accepter les choix que tu as faits. Les actes de l'Empereur Shizo…
Trois années ont passé, et je peine encore à accepter les choix que tu as faits. Les actes de l'Empereur Shizong, le serment que nous avons prêté pour repousser les envahisseurs—tout cela reste gravé dans ma mémoire.
Lorsque les inondations ont balayé les Sables Rugissants, Zhao a-t-il seulement tendu la main ? Pourquoi as-tu quitté le chemin de la Justice pour lui apporter ton aide ?
Dès le début, j'ai embrassé trois vertus : Sagesse, Bienveillance et Loyauté... et pourtant... (La majeure partie de ce passage est effacée et illisible) Peut-être est-ce la volonté du destin. Ce que j'ai toujours recherché, c'est la bienveillance et la Justice... Même si j'ai trébuché, je n'ai aucun regret.