Chaque soldat de l'Armée Anxi savait que le général possédait une pièce d'armure, offerte par l'empereur. Ava…
Chaque soldat de l'Armée Anxi savait que le général possédait une pièce d'armure, offerte par l'empereur.
Avant chaque bataille, il la polissait inlassablement.
Plus tard, la plaque dorsale fut criblée d'impacts de flèches.
Des écailles furent arrachées, remplacées par celles de soldats tombés au combat.
L'armure endura bataille après bataille,
accumulant écaille après écaille de ses frères d'armes.
La Troisième Garnison, la Septième Garnison... la Trente-Cinquième Garnison...
Ces "garnisons" rebaptisées de "compagnies" pour remonter le moral - anéanties encore et encore, reformées encore et encore...
Plus tard, dans des jours plus calmes, le général se tournait vers la direction de Chang'an,
polissant sans cesse cette armure qui ne ressemblait plus à sa forme originelle.
Le général disait que cette armure, bénie par ses frères d'armes, ne faiblirait jamais au combat.