Ding Xiao aiguisait souvent son épée tard dans la nuit. Personne ne savait que cet homme, si habile en calculs…
Ding Xiao aiguisait souvent son épée tard dans la nuit.
Personne ne savait que cet homme, si habile en calculs, ne pouvait laisser ses émotions s'écouler qu'à ce moment précis.
Chaque fois qu'il affûtait sa lame, il pensait à son enfance. La défaite écrasante à la frontière, son père et ses frères stigmatisés comme incapables dans la mort, et son propre emprisonnement. Il pensa alors qu'il n'était plus le jeune Gongzi au pinceau ; lorsqu'il serait libre, il devrait avoir une épée, une épée qui pourrait trancher l'injustice, percer les griefs, et être plus vaillante et sévère que les faibles couteaux de son père.
Mais toutes ces années, alors qu'il haïssait et aiguisait, l'épée devenait plus brillante, mais son cœur s'égarait davantage, incapable de voir la voie devant lui...
Où exactement cette épée devrait-elle être pointée ?
Jusqu'à ce que les nuages commencent à s'agiter au Pont Zhongdu, et qu'il apprenne une lointaine vérité.
Peut-être était-il temps de la dégainer, de la pointer vers des événements passés qui devaient être réglés.