Dans la région de Qinchuan, il existe une race ancienne de renards qui doivent voler l'essence vitale des huma…
Dans la région de Qinchuan, il existe une race ancienne de renards qui doivent voler l'essence vitale des humains pour prendre forme humaine. Ils ne mordent nulle part ailleurs. Seulement les orteils.
Maître Zhang, un marchand ayant fait fortune sur les routes, gardait toujours deux servantes pour le réchauffer la nuit. À minuit, entendant un bruissement sous son lit, il feignit de dormir et entrouvrit les yeux. De sous le lit émergea un renard grand comme un chien. Ses yeux brillaient d'une lueur rouge sang, et il se tenait sur ses pattes arrière comme un homme. Avec des griffes semblables à des branches mortes, il écarta sa couverture, souleva son pied gauche et commença à ronger son petit orteil. Étrangement, les deux servantes dormaient comme des mortes.
La douleur était atroce, mais le corps de Zhang devint complètement rigide ; il ne pouvait ni crier ni bouger. Il ne pouvait que regarder le renard mâcher vigoureusement, émettant des râles étranges de sa gorge, ses dents luisantes de sang. Après ce festin, la lueur rouge dans ses yeux s'atténua. Il esquissa un sourire hideux, presque humain, avant de replonger sous le lit et de disparaître.
Lorsque Zhang retrouva enfin sa mobilité, il découvrit son petit orteil presque réduit en une pulpe sanglante. Chose étrange, après la guérison de la blessure, cet orteil devint aussi froid et dur que la pierre, totalement insensible. Quant aux deux servantes, elles restèrent parfaitement inconscientes des horreurs de cette nuit.