Текст
В Циньчуане обитает древний вид лис, которые должны похищать жизненную энергию людей, чтобы принять человеческий облик. Они кусают только в одно место — пальцы ног.
Мастер Чжан, торговец, сколотивший состояние в пути, всегда держал двух служанок, чтобы они согревали его постель по ночам. В полночь, услышав шорох под кроватью, он притворился спящим и подглядел. Из-под кровати выползла лиса размером с гончую. Ее глаза светились кроваво-красным оттенком, а сама она встала на задние лапы, как человек. Когтями, похожими на иссохшие ветви, она откинула его одеяло, подняла левую ногу и начала грызть его мизинец. Странно, но две служанки спали как мертвые.
Боль была невыносимой, но тело Чжана полностью оцепенело; он не мог ни кричать, ни пошевелиться. Он лишь наблюдал, как лиса яростно жует, издавая жуткие хрипы из горла, а ее зубы сверкали от крови. После трапезы красный блеск в ее глазах потускнел. Она оскалилась в уродливой, человеческой ухмылке, прежде чем нырнуть обратно под кровать и исчезнуть.
Когда Чжан наконец смог пошевелиться, он обнаружил, что его мизинец почти откушен, превратившись в кровавое месиво. Странно, но после заживления раны палец стал холодным и твердым, как камень, полностью лишившись чувствительности. Что касается служанок, они так и не узнали о ночных ужасах.