1er Jour du Quatrième Mois, 924 EC Retour à la montagne. Après plusieurs années d'absence, mon ancien logement…
1er Jour du Quatrième Mois, 924 EC
Retour à la montagne. Après plusieurs années d'absence, mon ancien logement avait déjà été attribué à mon disciple.
N'ayant pas d'autre choix, j'ai logé chez le Frère Aîné Guan Shanyue pendant plus de cent jours. Cette gentillesse doit être gravée dans ma mémoire.
15e Jour du Huitième Mois, 925 EC
Retour à la montagne. Le Frère Aîné Guan Shanyue venait de se marier, et il n'aurait pas été convenable de le déranger, j'ai donc eu la chance de rester chez le Frère Aîné Zi'an.
Le Frère Aîné adore chanter, bien qu'il n'ait malheureusement pas l'oreille musicale. J'ai déménagé après dix jours. Malgré tout, sa gentillesse doit être gravée dans ma mémoire.
9e Jour du Neuvième Mois, 930 EC
Retour à la montagne. J'ai séjourné dans la demeure du Petit Frère Chuan Jin.
Mon petit frère m'a témoigné une grande générosité. Il n'y avait qu'un seul lit dans la salle, alors nous l'avons partagé à deux. Cette gentillesse d'un demi-lit doit... être gravée dans ma mémoire.
1er Jour du Quatrième Mois, 931 EC
Retour à la montagne. La Grande Sœur Cheng Yi m'a offert ma propre demeure. La gentillesse de la Grande Sœur doit être gravée dans ma mémoire.
5e Jour du Cinquième Mois, 932 EC
Le jour de mon retour à la montagne approche, bien que je ne sache pourquoi mon cœur est troublé.
En passant par un ancien lieu sur le chemin, je suis tombé sur une grotte de pierre, un endroit tout à fait propice à l'habitation. Mon cœur s'est aussitôt allégé.