Li He, Dynastie Tang Champs d'automne baignés de lumière pâle et douce, Les brises murmurent dans la nuit. Le…
Li He, Dynastie Tang
Champs d'automne baignés de lumière pâle et douce,
Les brises murmurent dans la nuit.
Les étangs immobiles, les Insectes chantent bas,
Fleurs rouges luisent où la mousse s'étale.
Tiges stériles dressées en désordre sauvage,
Lucioles scintillent, dansent et ondulent.
L'eau suinte à travers les fissures rocheuses,
Luisant doucement comme des rayons de lune.