Hirondelle, J'espère que cette lettre te trouve en bonne santé. Ton anniversaire revient bientôt. Année après…
Hirondelle,
J'espère que cette lettre te trouve en bonne santé. Ton anniversaire revient bientôt.
Année après année, les devoirs officiels me retiennent, et même au milieu d'un travail sans fin, il n'y a toujours que plus de travail.
Je ne peux pas venir en personne cette fois, bien que j'imagine...
tu dois être bien habituée à cela maintenant !
Et pourtant, bien que je ne puisse pas être là moi-même, mon cœur est toujours avec toi.
Que ces mots tiennent lieu de ma présence. De loin, je te souhaite santé pour l'année à venir et un sourire qui ne te quitte jamais.
La prochaine fois, nous nous reparlerons. Je te le promets.
(Note : Ce pigeon novice apprend tout juste les chemins des nuages et pourrait perdre sa voie. Je demande à quiconque trouve cette lettre de la transmettre à Maître Hirondelle. La prochaine fois, je rendrai sûrement la pareille. Je le promets.)