Hua Jieyu était née avec un don pour la boisson - elle ne s'enivrait jamais à moins de le vouloir. Grâce à ce …
Hua Jieyu était née avec un don pour la boisson - elle ne s'enivrait jamais à moins de le vouloir.
Grâce à ce talent, elle avait goûté d'innombrables grands crus : le Vin de l'Immortel Ivre de Kaifeng, l'Abondance Printanière du Jiangnan, la Feuille de Bambou du Shu... tous doux et délicieux.
Elle ne s'était enivrée qu'une seule fois, l'année où elle avait rejoint l'Ombre de Velours. Cette unique fois lui valut le surnom de "Fleur de Bégonia" pour sa beauté émêchée - mais lui apprit aussi que les anciens n'avaient pas menti : le vin pouvait aussi être amer. Elle ne se laissa plus jamais enivrer.
Jusqu'à ce que, après de nombreuses années, elle rencontre un jeune Vagabond.
Il se tenait devant elle, en sueur, serrant une Jarre de Vin de Bégonia, les yeux emplis d'une chaleureuse sincérité. En plongeant son regard dans ces yeux, elle comprit soudain une autre leçon de ses aînés : dans un monde chaotique, l'innocence et la bonté touchent véritablement le cœur.
Ce fut comme si toutes ces années de résistance au vin s'effondraient d'un coup. La somnolence la gagna, à tel point qu'elle ne remarqua pas la bague de jade qu'elle portait toujours tomber dans la coupe.
"Encore un peu... ivre pour un instant, aussi bref que le printemps."
Avec cette pensée, Hua Jieyu s'allongea près de lui, et ferma doucement les yeux.