Au Sanctuaire du Général, tu as vu l'arène animée où les villageois acclamaient, et rencontré l'Ancien aveugle…
Au Sanctuaire du Général, tu as vu l'arène animée où les villageois acclamaient, et rencontré l'Ancien aveugle et désorienté. Tu te souviens avoir partagé un sac à dos avec elle ici, mais tu lui dois encore un bonbon aux pignons...
Maintenant, les choses ont changé et les gens sont partis ; le vent balaie la lande, le clair de lune trace les portes, et la nuit au sanctuaire est silencieuse et solennelle. Le Général a saigné pour apporter cette paix, et maintenant il lui est interdit d'en goûter. En entrant à nouveau dans le Sanctuaire du Général, tu ne souhaites qu'une chose...
Que les perdus rentrent chez eux. Le printemps va et vient ; le vent de la lande t'a autrefois apporté des nouvelles de vieux amis. Comme tu voudrais qu'il et elle puissent rentrer, et pas seulement en rêves.
Tu t'inclines solennellement, comme Oncle Jiang te l'a demandé il y a de nombreuses années. Tu as été témoin de cette histoire qui s'est déroulée à travers Qinghe, et sans le savoir, tu en es devenu une partie toi-même. Le Général combattant jusqu'à la mort dans une armure tachée de sang ; c'est de la loyauté. Le Guerrier rejetant son nom et chevauchant vers le nord déguisé ; c'est de la rectitude. Cette loyauté et cette rectitude balayent la lande comme des vents, n'attendant que les générations futures pour les raconter.