Woody est nouveau dans le Quartier Délaisse. Mais dès son arrivée, il trouve cet endroit étrange. Dans le coin…
Woody est nouveau dans le Quartier Délaisse. Mais dès son arrivée, il trouve cet endroit étrange. Dans le coin près de la Fosse de Cendres, des enfants poussent ! Et ils grandissent vite. Parfois, il aperçoit quelqu'un qui passe, et soudain, il y a un petit enfant enveloppé de haillons.
Woody rapporte cela à Grand Malin, le boss chien de la Rue Goldwater. Grand Malin n'y croit pas. Les enfants qu'il connaît sont tous choyés à la maison. Si l'un s'échappe, deux adultes suivent derrière comme des ombres, les nourrissant et les habillant. Comment des enfants pourraient-ils pousser dans la Fosse de Cendres ?
Ce n'est que lorsque Woody emmène Grand Malin se promener dans le Quartier Délaisse que Grand Malin admet enfin qu'il existe vraiment des lieux où les enfants surgissent de nulle part.
Et maintenant ?
Voyant un enfant au petit visage bleuté, Grand Malin apporte sa propre petite couverture. Woody apporte une tortue en bambou qu'il a trouvée sur la route. L'enfant ne réagit pas. Grand Malin apporte un os charnu. Woody apporte ses champignons préférés. Pourtant, ces petites lèvres restent scellées.
Les deux chiens, à bout d'idées, commencent à aboyer avec anxiété. Puis ils entendent une voix derrière eux :
"Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?! Arrêtez d'aboyer. Hein ?! D'où vient cet enfant ?! À l'aide ! Quelqu'un, vite !"