Meng Kuan, par habitude, saisit la gourde à vin à sa ceinture et la secoua. Vide. Soupir... Il laissa échapper…
Meng Kuan, par habitude, saisit la gourde à vin à sa ceinture et la secoua. Vide.
Soupir... Il laissa échapper un long souffle. "Un héros sans vin, c'est comme un petit pain sans viande. C'est misérable !"
En entendant cela, Raté Xiu leva les yeux de ses diagrammes et sourit. "Qui dit qu'un héros doit boire ? Regarde Qi Zhao ; il n'y touche jamais une goutte. Qi Zhao, ton souverain..."
Qui dit que Qi Zhao ne boit pas ? Cette gourde d'eau qu'il a pourrait bien contenir...
Avant qu'il ne puisse finir, une gourde d'eau vola dans ses bras, atteignant sa cible avec une précision de règle.
Aha ! Frère Qi Zhao est celui qui se soucie vraiment de moi ! Meng Kuan avait l'air triomphant. Il secoua la gourde et en retira le bouchon, prêt à prendre une grande gorgée. "Une fois ce bouchon enlevé, je saurai : ce doit être le Sommeil Doux de ton lieu. Enfin, un goût de..."
Il s'arrêta au milieu de sa phrase, le front plissé en claquant des lèvres. "Mince, pourquoi est-ce si faible ? As-tu dilué du bon vin ? Quel gâchis, un gâchis absolu !"
Meng Kuan tapota le vieux cheval maigre à côté de lui et approcha la gourde d'eau de sa bouche. "Frère, celle-ci est assez claire même pour toi !"
Le cheval renifla et l'ignora.
C'est alors que Fu Qianli s'approcha de près. Les yeux de Meng Kuan s'illuminèrent, et il lança la gourde d'eau vers elle avec un sourire narquois. "Attrape ! De la bonne chose, ne la bois pas d'un coup !"
Fu Qianli l'attrapa d'une main. D'un léger geste, elle sut qu'elle était plus qu'à moitié vide. Son expression resta inchangée ; elle lança un regard plat à Meng Kuan, retira le bouchon et prit deux gorgées. Puis, d'un mouvement du bras, elle jeta la gourde à Raté Xiu.
Qui dit que le vin fin n'est que pour les héros ? Nous, filles de cette génération, pouvons aussi tenir notre rang.
Meng Kuan se frappa la cuisse et rit de bon cœur. La lumière du feu étira leurs ombres longues et fines sur le sol...
Si la poussière de la guerre se dissipe un jour et que la terre trouve la paix, peut-être pourraient-ils vraiment chevaucher ensemble, parcourir le monde et boire les vins les plus fins de chaque terre.