Leçon : Bénis ton cœur Bénis ton cœur : Ici, les gens disent ça tout le temps. Parfois ça veut dire "Je compat…
Leçon : Bénis ton cœur
Bénis ton cœur : Ici, les gens disent ça tout le temps. Parfois ça veut dire "Je compatis", parfois c'est une manière douce de dire "Tu t'es vraiment planté", et parfois c'est carrément impertinent.
Dialogue de scène
Douce Xiang : J'ai essayé de faire des biscuits et ils sont plats comme des crêpes.
Wang la Fille : Eh bien, bénis ton cœur.
Frère Aîné Zhao : Elle est gentille ou elle se moque ?
Wang la Fille : Ça dépend à qui tu demandes !
Analysons ça
A : Que veut dire Wang la Fille quand elle dit "bénis ton cœur" ?
B : Comment savoir si quelqu'un l'utilise gentiment ou non ?
...........................
(Le reste du texte est flou et taché, comme par un étudiant précédent.)