Текст
Урок: Благословение Вашего Сердца
Благословение Вашего Сердца: Здесь люди часто так говорят. Иногда это значит "Я сочувствую тебе", иногда это мягкий способ сказать "ты точно напортачил", а иногда просто дерзость.
Диалог в сцене
Милая Сян: Я попробовала испечь печенье, но оно получилось плоским, как блин.
Девушка Ван: Ну, благословение твоего сердца.
Старший Брат Чжао: Она добрая или подкалывает её?
Девушка Ван: Зависит от того, кого спросить!
Давайте Обсудим
А: Что Девушка Ван имеет в виду, говоря "благословение твоего сердца"?
B: Как понять, используют ли это выражение доброжелательно или нет?
...........................
(Остальной текст размыт и испачкан, как будто предыдущим учеником.)