Il existe deux interprétations de l'Illumination progressive. Si quelqu'un atteint les fruits des Śrāvakas et …
Il existe deux interprétations de l'Illumination progressive. Si quelqu'un atteint les fruits des Śrāvakas et des Pratyekabuddhas, puis aspire au Mahāyāna, cela s'appelle une Illumination progressive, car leurs renaissances sont moins nombreuses ou presque épuisées. Cependant, si l'on passe directement de l'existence ordinaire au Mahāyāna, cela relève de l'Illumination soudaine, car aucun fruit mineur n'a été atteint et les illusions restent nombreuses. Ainsi, le Sūtra du Nirvāṇa parle seulement des sages ayant besoin de quatre-vingt mille kalpas, et non des êtres ordinaires tournant leur esprit vers le Grand Véhicule. Quiconque a précédemment cultivé les Deux Véhicules et se tourne maintenant vers le Grand Véhicule est également considéré comme expérimentant une Illumination progressive.