Un Mohiste arriva du Nord, prétendant posséder une grande stratégie pour sauver le monde. En entendant cela, J…
Un Mohiste arriva du Nord, prétendant posséder une grande stratégie pour sauver le monde. En entendant cela, Jing Yanguang l'invita somptueusement dans son domaine.
Au début, le Mohiste se comportait avec arrogance, proposant plusieurs plans à Guang. Aucun ne fut accepté, et il se prépara à partir. Yanguang lança alors un pari : si le Mohiste pouvait recréer la légendaire Marionnette Spectaculaire de Deheng et la faire fonctionner pendant dix jours sans s'arrêter, sa stratégie serait adoptée. Le Mohiste accepta et acheva le travail en un mois. Le mécanisme fonctionna neuf jours sans pause, mais le dixième jour, alors que le Mohiste demandait des fonds pour réparer les canaux du fleuve Jaune, Yanguang rit de bon cœur. Il conduisit le Mohiste voir la marionnette ; ses engrenages s'étaient bloqués, et la machine s'était effondrée. Perplexe, le Mohiste l'inspecta, pour ne trouver qu'une seule cheville en bois qui ne correspondait pas au plan. Yanguang lança un autre pari : si le Mohiste pouvait boire cent jarres de vin dans le domaine, sa stratégie serait acceptée.
Quelle farce risible ! Je me demande, ce Mohiste a-t-il réussi à vider les cent jarres ?
Yanguang souhaitait-il vraiment sauver le monde ? Il cherchait seulement à présenter une nouveauté à l'Empereur pour retrouver les faveurs royales !
L'Empereur souhaitait-il vraiment sauver le monde ? Se déclarant "petit-fils" des Khitans, ne gagnant aucun avantage réel tout en provoquant témérairement une guerre, tout cela juste pour se faire un nom dans l'histoire !
Le Mohiste souhaitait-il vraiment sauver le monde ? L'idée que des bibelots astucieux et des mécaniques puissent sauver le monde est inouïe !
En y repensant, ils n'étaient guère plus que des menteurs mus par la renommée et le profit, montant une performance élaborée pour tromper le peuple. Stratégie nationale ? Bien-être du peuple ? Salut du monde ? Quel bien cela te fait-il ? Quel bien cela me fait-il ? Tout cela n'est qu'une plaisanterie, comme des divagations d'un rêve.