N'étais-je pas fait pour être poète ? Sous une fine pluie, je chevauche un âne à travers le col de Jianmen. …
N'étais-je pas fait pour être poète ? Sous une fine pluie, je chevauche un âne à travers le col de Jianmen.
Sous la dynastie Song, en raison de la rareté des chevaux, les ânes devinrent le moyen de transport privilégié. Cela donna même naissance à un jeu similaire au polo, pratiqué à dos d'âne. Un spectacle de danse avec des ânes vit également le jour. Comme les ânes étaient indispensables comme montures, leur viande fut officiellement interdite. Pourtant, pour les Song, la viande d'âne était considérée comme délicieuse, qualifiée de "délice céleste". Elle pouvait aussi être utilisée en médecine, et était réputée apaiser l'esprit et soulager la mélancolie.