Ces trois petits coquins — Fu, Lu et Shou — ne savent ni lire ni écrire, mais ils ont insisté pour vous envoye…
Ces trois petits coquins — Fu, Lu et Shou — ne savent ni lire ni écrire, mais ils ont insisté pour vous envoyer une lettre. Alors, c'est ce vieil homme qui l'écrira pour eux. J'ai noté tout ce qu'ils ont dit, alors ne faites pas attention aux divagations.
Fu : Vieux Shan, écris ça : Grand Gars, après qu'on s'est quittés à la Fournaise, on était tous vraiment inquiets pour toi.
Shou : N'écris pas ça ! Je ne m'inquiétais pas du tout pour ce gros bêta !
Fu : Mais si ! Tu courais en rond tellement vite que les yeux de Fu-Fu en tournaient !
Shou : Non, c'est faux ! Tu te souviens mal, espèce de Fu-Fu idiot !
Lu : Arrêtez de vous disputer ! N'étions-nous pas censés parler du trésor à $T(2001) ? Vieux Shan, écris ceci : on était inquiets, alors on s'est faufilés dans la Fournaise pour te trouver. Mais en fait, tu es si fort que tu t'étais déjà battu pour en sortir ! On a ramassé quelques trésors en chemin. Comme ils ne nous servent à rien, on a tous convenu qu'ils devraient t'être remis.
Shou : Je n'ai jamais dit de les donner à $T(30) !
Lu : Bon, d'accord ! Tu n'as pas dit ça, c'était moi et Fu-Fu.
Shou : Alors ne fais pas comme si c'était vous deux qui aviez tout décidé !
Fu : Oh ! Je comprends ! A'Shou fait... euh... des lèvres d'âne et une bouche de cheval ?
Lu : Tu veux dire qu'il dit une chose mais en pense une autre ?
Shou : Petit Fu, est-ce que tu viens de me traiter d'âne ?!
Fu : J-j-je n'ai pas fait ça ! Pourquoi tu penses que tu es un âne ?!
...
Soupir. Maintenant, Petit Fu et Petit Shou se battent, Petit Lu essaie de les séparer,
et ce vieil homme a la tête qui tourne à cause du bruit. Qui sait quand ils s'arrêteront.
Bref, je ne vais plus les attendre.
Vagabond, quand tu auras le temps, passe à la boutique "Curiosités Sépulcrales" du vieil homme au Marché des Lueurs Fantômes. Tu pourras ramasser les trésors qu'ils ont rapportés des Tombes Enfouies.