テキスト
侠客殿へ：
最近、開封府では皆がびくびくしています。その理由はなんと——
猫です。
そう、猫です。侠客殿はきっとお思いでしょう、猫が開封府を滅ぼすのか？と。しかし驚いたことに、この2日間、開封府の者が外に出ると、猫がズボンの裾を引っ張り、官吏をここへ連れてくるのです。ここには何がある？私もそう思ってついて来てみたら、なんとここに侠客殿がいらっしゃった！
侠客殿が昏睡状態なのを見て、我が参軍様はどこからか猫語が解けるという王道士を招きました。道士曰く、この猫たちが欲しがっているミャオミ銭が侠客殿の下敷きになっているとのこと。
奇妙な話ではありませんか？このご時世、猫が役所に訴え、人が猫と話し、こんなに長く動かずに眠れる人がいるなんて。しかし侠客殿は一目で江湖を渡り歩く大侠客だとわかります。江湖のことは我々がとやかく言うことではありませんが、きっとご自身でお考えのことでしょう。ここでこの手紙を人懐っこい猫に託します。手紙とともに小さな贈り物を添えました。侠客殿の江湖行きの助けになれば幸いです。お暇な時にぜひ開封府へお茶を飲みにいらしてください！