テキスト

かつて音律を極めた兄弟子と妹弟子がいた。二人は目が見えなかったが、音によって世を知り、声を聞いて色を感じ、特に音楽で敵を制するのを得意とした。江湖では、彼らの曲が始まれば梅の枝から雪が落ち、暗香がふっと湧き起こり、まるで雪に点を打つが如き妙技だと言われ、「聴梅点雪」と号された。 長安に大雪が降ったある日、二人が梅の下で合奏していると、一人の簫吹きが雪を踏んで立ち止まり、一言も交わさずに簫で応えた。知音の出会い、すべては曲の中にあった。 三人で歳寒の曲を共に譜いたが、松と竹は調子が整ったものの、梅の曲だけは完成せず、断片のみが残るという憾みとなった。