テキスト
彼は空腹に耐えかね、うまそうな匂いにつられて港の宴会に行った。宴会では誰かが魚や麺の料理を作っていた。あの青緑色の麺は、今まで見たこともなかった。彼はその匂いにつられて無我夢中にやってきたが、突然理解できない言葉が耳に入り、正気に戻った。それは契丹人の言葉だった。
彼は恐怖で身動きができず、隅に縮こまった。盗んだ饅頭の一切れが地面に落ちたが、拾う勇気もなく、人混みの中でそれが蹴られて転がるのを見ていた。
最初に饅頭を蹴ったのは中年男と若い男だった。彼らは一人の女を部屋の中に閉じ込めた。その女の声も力も大きく、饅頭は遠くに蹴り飛ばされてしまった。
二番目に饅頭を蹴ったのは、麺を作っていた料理人だった。彼女は「樹生！」と大声で叫び、誰かを探しているようだった。彼女の目つきは、饅頭を見る彼の目つきと同じように見えた。それほど大切なものだった。
その後、饅頭はある娘の足元に転がっていった。彼女は怯えた婦人をかばうように立ちふさがった。やがて血が饅頭に飛び散り、白い饅頭は赤い饅頭になった。
赤い饅頭は親子三人の死体のそばまで転がった。それは両親と娘の死体で、娘の死体の下には小さくて真新しい灯油の箱があった。
彼は誰にも見つからないように願いながら、あの饅頭を追いかけていった。そして手を伸ばした時、契丹人の刀が頭上にあるのが見えた。赤い饅頭も蹴り飛ばされ、港から川へ転がり落ちた。彼はもう二度と饅頭を口にできないのだろうと思った。