テキスト片眼鏡は古人の眼鏡を指し、『洞天清録』には、「年老いて細かな文字が見分けられなくなった者もこれを目に当てればはっきり見える」 と記されている。その形と色は雲母石に似て、ガラスに似て非常に薄い。両目に当てると、文字がはっきりと大きく見えるという。