ข้อความ
อ้ายไต้คือแว่นตาของคนโบราณ 《ต่งเทียนชิงลู่》บันทึกไว้ว่า ผู้เฒ่ามองตัวหนังสือเล็กไม่ชัด ใช้สิ่งนี้ปิดตาจะเห็นชัด รูปร่างสีสันคล้ายแร่ Yunmu เหมือนกระจกแต่บางมาก...ตาผู้สูงอายุมัว มองตัวหนังสือเล็กไม่ชัด วางสิ่งนี้บนดวงตา ตัวอักษรจะใหญ่และชัดเจนขึ้นเท่าตัว