テキスト
武威市磨嘴子漢墓出土。木俑は松材を彫刻して作られている。二人の老者が跪坐して対局する姿を表した像である。二人のあいだには二段の台座をもつ棋盤が据えられ、盤面は黒地に白線で格子が引かれている。対局盤の脇にある空いた盤面は、賽を振るための場所である。二体の俑はいずれも椎髻を結い、右前合わせの交領長袍をまとっている。顔と両手には白粉が塗られ、その上から墨で五官・髭・髪が描かれている。俑身は灰色を下地とし、白の太い線で衣文を表し、襟・前合わせ・袖口には濃い墨を施している。二体の手つきはやや異なり、一体は右手を膝に置き、左手を胸前に挙げ、もう一体は右腕を前方へ下ろして伸ばし、一枚の籌を握っている。二人の老者は表情を引き締め、今にも動き出さんとする気迫を帯び、互いに一歩も譲らぬ対局の最中にある。この六博俑は情趣に富み、簡潔な造形のなかに豊かな表現を備え、今にも勝負が始まろうとする緊迫した雰囲気を見事に描き出しており、漢代木彫芸術の優品といえる。