ข้อความ
ขุดพบจากสุสานฮั่นที่เมืองอู่เว่ย โมจุ่ยจื่อ หุ่นไม้แกะสลักจากไม้สน แสดงภาพผู้เฒ่าสองคนที่นั่งคุกเข่าตรงข้ามกัน ระหว่างผู้เฒ่าทั้งสองมีกระดานหมากรุกสองชั้น พื้นกระดานเป็นสีดำ มีเส้นสีขาวขีดเป็นตาราง พื้นที่ว่างข้างกระดานเป็นที่สำหรับทอยลูกเต๋า หุ่นทั้งสองมีทรงผมมวยสูง สวมเสื้อคลุมยาวแบบขวาป้าย ด้านหน้าและมือทั้งสองทาด้วยแป้งสีขาว วาดใบหน้า หนวด และผมด้วยหมึกดำ ตัวหุ่นมีพื้นสีเทา วาดลวดลายเสื้อผ้าด้วยเส้นสีขาวหนา ขอบคอเสื้อ ปลายแขนเสื้อ และปกเสื้อเน้นด้วยหมึกดำ หุ่นทั้งสองมีท่าทางต่างกันเล็กน้อย หุ่นหนึ่งวางมือขวาบนเข่า ยกมือซ้ายขึ้นที่หน้าอก อีกหุ่นหนึ่งยื่นแขนขวาไปข้างหน้าและถือแท่งไม้ ผู้เฒ่าทั้งสองมีสีหน้าที่เคร่งขรึม สะสมพลังพร้อมปะทะ กำลังเล่นหมากรุกอย่างดุเดือด หุ่นหกโป๊กชิ้นนี้เต็มไปด้วยความสนุกสนาน ถ่ายทอดบรรยากาศการต่อสู้ที่สะสมพลังอย่างลึกซึ้ง เป็นผลงานชั้นเยี่ยมของศิลปะการแกะสลักไม้ในยุคราชวงศ์ฮั่น