テキスト蔡天申は察訪として権力を振りかざし、河南尹や転送使は上官のように彼を敬った。ある日応天院の神御殿で朝謁する際、府が特別に一列を設けた。司馬光は台吏に「蔡寺丞を元の列に戻せ」と命じた。監竹木務官の富賛善の下に立たせると、天申は面目を失い、その日のうちに去った