テキスト
楊強にとって、この世の道理は「刀が速く拳が硬い」の四文字に尽きる。その一身の勇猛さで、弟妹を守り、自分の山の縄張りも守ってきた。
あの日、彼は弟妹の三人で商人の一隊を襲ったばかりで、本来なら酒と肉で祝杯を上げるところだったが、一人のぼろを纏った避難老人に邪魔された。
気分を害した彼は、その老人を懲らしめてやろうと思った。豹の肝を食らったか、俺の縄張りで好き勝手しやがって。
だがその老人の言葉は、巨石のように重く彼の胸に叩きつけられた。
「虜人は欒城まで攻め落としたぞ。お前のこの山をいつまで占めていられる？お前もお前の弟妹も、遅かれ早かれ虜人の刀の下の亡霊になるぞ！」
生まれて初めて、手元の美酒が味気なく感じられた……興醒めも極まれり！
彼の山、彼の縄張り……虜人が来れば、彼の山まで奪われるのか？それに弟妹も……
「こいつは許せねえ！」彼はガバッと立ち上がり、酒のお碗を地面に叩きつけた。三人の間に無言の暗黙の了解が流れた……
「行くぞ！俺様が見届けてやる、俺たちの刀と、あの虜犬どもの刀、一体どっちが硬いかをな！」