テキスト
敦煌文書（とんこうぶんしょ）とは、1900年に敦煌莫高窟の蔵経洞から発見された、4世紀から11世紀にかけての古代写本および刊本を指す。これには宗教典籍、官私文書、非漢文文献などが含まれ、中世中国及び中央アジアに関する歴史学、考古学、宗教学、文学史、歴史地理学の研究において極めて重要な資料とされている。特に、玄奘三蔵が訳した『大般若経』は、晩唐・五代の敦煌地域において絶大な影響力を持ち、諸経の筆頭に位置づけられていたが、敦煌文献の中でも最も散逸が激しい仏典の一つでもある。清末の国勢衰退により、蔵経洞出土の文献や文物は世界各地に散逸し、現在は中国、イギリス、フランス、ロシアなどの各国の収蔵機関に分散して収蔵されている。