テキスト
家に戻った杜巧蘭は楊乙と相談し、学佑のために腕利きの棋師を探すことにした。楊乙が劉じいさんを訪ねると、じいさんは手を振って言った。「わしら老人では、もう学佑の相手にはならん。本気で育てるなら町の棋士を当たるがよい」と。杜巧蘭は町へ駆け込んだが、有名な棋士は学佑を一瞥するなり首を横に振った。「天外に天あり、とは言うが。素質があっても正式な訓練を受けぬまま啓蒙期を過ぎている。あとは金の問題だな……」。夫妻は、自分たちが無力なせいで子供に申し訳ないと悩んだ。学佑はそんな両親の嘆きを見て、半日考え込んだ末にこう切り出した。「私に考えがあります。棋盤を作ってください。表通りに置けば、通りがかりの方々が師匠になってくれます。十人に教われば十手を覚えられる。百手覚えたら町の先生も認めてくれるはずです」。