テキスト技を競い、優劣を争う遊びは、古来より「戯れ」と呼ばれてきた 宋代には「闘魚」という遊戯が流行した。『遊宦紀聞』にはこうある。三山渓に産する小魚は、赤黒の斑模様を持つ。町の子らはこれを飼い、勝敗を競ったという。この魚は戦い好きで、敵に出会うとエラを広げ、噛みつく。多くの家庭で鉢に入れて飼育され、闘わせるのが庶民の娯楽であった