ข้อความ

การแข่งขันทักษะและวัดฝีมือกันนั้น ตั้งแต่โบราณจนปัจจุบันเรียกว่าการละเล่น ในสมัยราชวงศ์ซ่ง มีเกมยอดนิยมชนิดหนึ่งเรียกว่า "ต่อสู้ปลา" หนังสือ《โหยวฮ่วนจี้เหวิน》บันทึกไว้ว่า ในลำธารสามภูเขามีปลาน้อยชนิดหนึ่ง ลายสีแดงและดำสลับกัน เด็กในหมู่บ้านเลี้ยงไว้แข่งขันเอาชนะกันเป็นการพนัน ปลาชนิดนี้ชอบต่อสู้มาก เมื่อพบคู่ต่อสู้จะกางแผ่นปิดเหงือกออก กัดคู่ต่อสู้ ชาวบ้านมักเลี้ยงปลาชนิดนี้ไว้ในอ่าง แล้วนำมาต่อสู้ปลากับคนอื่นเป็นความสนุก