テキスト「文傑」と名乗る者は筆を投じて武に転じ、「武魁」と名乗る者は文班に列した。 二人は同じ朝廷に仕えながら、一方はその俗を厭い、一方はその虚を嗤った。 官家は武臣に読書を奨励し、治道に通じさせようとした。武官の権勢は日に日に削られ、文臣は武官を軽んじ、朝堂の下には暗流が渦巻いていた。