テキスト
長風万里、ついに玉門を越える。あなたはあの壮大な城関の下にたどり着いた。今この時、それはもはや越えがたい難関ではなく、春風が西へ向かう途中の宿場となっている。旗がはためく風砂の中、あなたはまるでもう一度あの白頭将軍を見たかのようだった――城壁の上に立ち、東方を見渡している。彼の目に映るもの、心に念じるもの、口にするもの、すべてはただ一言――長安は、今も息災であろうか？あなたはしばし躊躇い、口を開いた……
【長安は元気です。】あなたは将軍に繁栄する長安のことを語り、史書で読んだかつての繁華を語り、晩唐の詩人たちの錦繍の詩句を詠んだ。長安は、いつだって栄えている。
あなたの答えを聞き、将軍は頷いて沈吟し、目には涙が浮かんでいるようだった。「長安……とても良い、とても良い場所だ。」将軍の重厚で蒼涼たる声には懐かしさが、そして感慨が込められていた。城中の少年たちは皆白髪となったが、手にする鋒鏃は変わらず、唐に帰らんとする心も変わらない。城中から陣太鼓の音が響き渡り、千軍万馬が陣を敷いているかのようだった。あなたには彼らが叫ぶ名を聞き取れなかったが、分かっていた――それは幾千幾万の故郷の声が一つになった二文字――長安。