テキスト
「岸辺に人は待たず、荻花むなしく白頭す。」ここはもともと滹沱河のほとりにある無名の干潟であったが、河中に荻花が咲き誇るいくつかの沙州を眺望できることから名づけられた。
里に伝わる話では、かつて良人が徴役に赴き、妻と約束を交わした。荻花が咲き乱れる頃には、必ず当帰すると。しかし寒が来ては暑が去り、女性は日々岸辺に立ち、天涯の果てまで見渡すも、終に帰る人の影は見えなかった。やがて、その女性の姿も消え、村人たちは皆、その魂魄が飛絮と化し、荻花の中へ散っていったのだと言い伝えた。
この地を通りかかるたびに、風が荻花を撫で、さやさやと音を立てるのが聞こえる。岸辺にはもう待つ人はいないが、満ちあふれる荻花が、この乱世のすべての離別の人に代わり、ひそかに白頭となった。